Encendido de velas de Janucá 2026 en Panamá

En Panamá, Janucá 2026 empieza el viernes 4 de diciembre por la noche con la primera vela y termina el sábado 12 de diciembre. Aquí está el horario de encendido de las 8 noches.

Las 8 noches de Janucá en Panamá

  • Noche 1Viernes, 4 de diciembreHasta las 17:39Antes de las velas de Shabat · Puesta del sol 17:57
  • Noche 2Sábado, 5 de diciembreDesde las 18:32Al terminar Shabat · Puesta del sol 17:50
  • Noche 3Domingo, 6 de diciembre17:58Tras la puesta del sol
  • Noche 4Lunes, 7 de diciembre17:59Tras la puesta del sol
  • Noche 5Martes, 8 de diciembre17:59Tras la puesta del sol
  • Noche 6Miércoles, 9 de diciembre17:59Tras la puesta del sol
  • Noche 7Jueves, 10 de diciembre18:00Tras la puesta del sol
  • Noche 8Viernes, 11 de diciembreHasta las 17:41Antes de las velas de Shabat · Puesta del sol 17:59

En Panamá, los días de semana las velas de Janucá se encienden tras la puesta del sol, hacia las 17:59. El viernes 4 de diciembre se encienden antes de las 17:39, y el sábado 5 de diciembre, desde las 18:32, al terminar Shabat.

Cuántas velas se encienden cada noche

4 de diciembre · Primera noche de Janucá · 25 de kislev

1

1 vela y el shamash

Los números bajo las velas muestran en qué orden se colocan, de derecha a izquierda. Los números sobre las llamas muestran el orden de encendido, primero el shamash y luego de izquierda a derecha.

Índice

Bendiciones de Janucá en hebreo, fonética y español

Antes de encender se dicen dos bendiciones (berajot), Lehadlik Ner Janucá y Sheasá Nisim. La primera noche se añade una tercera, Shehejeianu. Después se encienden las velas.

Lehadlik Ner Janucá

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruj atá Adonai
Bendito eres Tú, Señor,
אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu mélej haolam
nuestro Dios, Rey del universo,
אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו,
asher kideshanu bemitzvotav
que nos santificó con Sus mandamientos
וְצִוָּֽנוּ
vetzivanu
y nos ordenó
לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה:
lehadlik ner januká
encender la vela de Janucá.

Sheasá Nisim

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruj atá Adonai
Bendito eres Tú, Señor,
אֱלֹהֵינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu mélej haolam
nuestro Dios, Rey del universo,
שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ,
sheasá nisim laavoteinu
que hizo milagros para nuestros padres
בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה:
baiamim hahem bizemán hazé
en aquellos días, en esta época.

Shehejeianu

Solo la primera noche.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruj atá Adonai
Bendito eres Tú, Señor,
אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu mélej haolam
nuestro Dios, Rey del universo,
שֶׁהֶחֱיָֽנוּ וְקִיְּמָנוּ
shehejeianu vekiiemanu
que nos ha dado la vida, nos ha sostenido
וְהִגִּיעָֽנוּ לִזְּמַן הַזֶּה:
vehigianu lizemán hazé
y nos ha hecho llegar a este momento.

Hanerot Halalu

Un texto breve sobre las luces, que se dice después de las bendiciones.

הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ אָנוּ מַדְלִיקִין,
hanerot halalu anu madlikín
Estas luces encendemos
עַל
al
por
הַתְּשׁוּעוֹת, וְעַל
hateshuot veal
las salvaciones, y por
הַנִּסִּים, וְעַל הַנִּפְלָאוֹת,
hanisim veal haniflaot
los milagros, y por las maravillas,
שֶׁעָשִֽׂיתָ לַאֲבוֹתֵֽינוּ
sheasitá laavoteinu
que hiciste por nuestros padres
בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה,
baiamim hahem bizemán hazé
en aquellos días, en esta época.
עַל־יְדֵי כֹּהֲנֶֽיךָ הַקְּדוֹשִׁים.
al iedei kohaneja hakedoshim
por medio de Tus santos sacerdotes.
וְכָל־שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה,
vejol shemonat iemei januká
Y durante los ocho días de Janucá
הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹֽדֶשׁ הֵם,
hanerot halalu kódesh hem
estas luces son sagradas,
וְאֵין לָֽנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
veein lanu reshut lehishtamesh
y no tenemos permiso para usarlas,
בָּהֶן,
bahén
de ellas,
אֶלָּא
elá
sino solo
לִרְאוֹתָן
lirotán
mirarlas,
בִּלְבָד,
bilvad
únicamente,
כְּדֵי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל
kedei lehodot ulehalel
para dar gracias y alabar
לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל,
leshimjá hagadol
a Tu gran Nombre
עַל נִסֶּֽיךָ וְעַל
al niseja veal
por Tus milagros y por
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
nifleoteja
Tus maravillas
וְעַל יְשׁוּעוֹתֶֽךָ:
veal ieshuoteja
y por Tus salvaciones.

Cómo encender la janukiá

  • Pon la janukiá junto a una ventana o puerta para que la luz se vea desde fuera.
  • Cada noche añade una vela, empezando por la derecha.
  • Di primero todas las bendiciones y enciende solo después.
  • La primera noche se enciende la vela de la derecha. Desde la segunda se bendice sobre la vela añadida y se enciende de izquierda a derecha.
  • El shamash, la vela ayudante, enciende las demás y está apartado de ellas.

Quién enciende la janukiá

Según la costumbre de Jabad, cada hombre y cada niño enciende su propia janukiá.

Según la costumbre de Jabad, la mujer casada cumple la mitzvá con el encendido de su esposo, y las niñas con el de su padre. Si vives sola, enciendes tú.

Janucá y Shabat

El viernes la janukiá se enciende antes de las velas de Shabat, y el sábado por la noche después de la Havdalá. En 2026, Janucá tiene los viernes 4 de diciembre, 11 de diciembre y el sábado 5 de diciembre.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es Janucá 2026?

Janucá 2026 empieza el viernes 4 de diciembre por la noche con la primera vela y termina el sábado 12 de diciembre.

¿Cuántas velas se encienden cada noche de Janucá?

Una vela la primera noche, una más cada noche, 8 la última, y el shamash todas las noches.

¿En qué orden se enciende la janukiá?

Las velas se colocan desde la derecha. Desde la segunda noche se enciende primero la vela más nueva, a la izquierda, y se sigue hacia la derecha.

¿A qué hora se encienden las velas de Janucá?

Tras la puesta del sol. El viernes, antes de las velas de Shabat, y el sábado por la noche, después de la Havdalá.

¿Es lo mismo la janukiá que la menorá de 9 brazos?

Sí. La janukiá es la menorá de Janucá, con 8 brazos y un noveno para el shamash. La menorá del Templo tenía 7 brazos.

¿Qué es Janucá?

Janucá recuerda la nueva consagración del Templo de Jerusalén y el aceite que ardió 8 días.

Horario de Shabat en PanamáEncendido de velas y fin de Shabat esta semana, las próximas semanas y todo el año, con la porción de la Torá

Con Madrega, cada noche de Janucá ya está en tu día judío

Madrega te muestra cada noche de Janucá: la hora de encender en tu ciudad, cuántas velas y las bendiciones, que Ari y Noa leen en voz alta contigo. Gratis, sin suscripciones ni compras.