Jewish blessings before eating, in Hebrew and English
Contents
Before eating you say a short blessing. Which one depends on the food. Below are the six blessings, each in Hebrew, transliteration and English translation.
Which blessing to say
Over bread you say Hamotzi.
Over cakes, pasta and other foods made of grain you say Mezonot.
Over wine and grape juice you say Hagafen.
Over fruit that grows on trees you say Ha’etz.
Over vegetables and fruit that grow from the ground you say Ha’adamah.
Over drinks, meat, fish, dairy and everything else you say Shehakol.
If you eat bread, Hamotzi covers the whole meal.
Hamotzi, the blessing over bread
Over bread.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
הַמּוֹצִֽיא לֶֽחֶם
hamotzi lechem
Who brings forth bread
מִן־
min
from
הָאָֽרֶץ:
ha'aretz
the earth.
Mezonot, the blessing over grain foods
Over cakes, pasta and other foods made of grain.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
בּוֹרֵא מִינֵֽי מְזוֹנֽוֹת:
borei minei mezonot
Who created various kinds of nourishment.
Hagafen, the blessing over wine
Over wine and grape juice.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן:
borei peri hagafen
Who creates the fruit of the vine.
Ha’etz, the blessing over fruit
Over fruit that grows on trees.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ:
borei peri ha'etz
Who created the fruit of the tree.
Ha’adamah, the blessing over vegetables
Over vegetables and fruit that grow from the ground.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה:
borei peri ha'adamah
Who creates the fruit of the earth.
Shehakol, the blessing over everything else
Over drinks, meat, fish, dairy and everything else.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ
baruch atah Adonai
Blessed are You, the Lord
אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
eloheinu melech haolam
our God, King of the Universe,
שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ:
shehakol nihyah bidvaro
by Whose word all things came to be.
Frequently asked questions
What blessing is said over bread?
Hamotzi. If you eat bread, it covers the whole meal.
Hamotzi or Mezonot?
Bread takes Hamotzi. Cakes, pasta and other foods made of grain that are not bread take Mezonot.
What blessing is said over water and other drinks?
Shehakol, except wine and grape juice, which take Hagafen.
Which blessing is said over fruit and vegetables?
Fruit that grows on trees takes Ha’etz. Vegetables and fruit that grow from the ground take Ha’adamah.
This prayer and many more in Madrega, in the rhythm of your Jewish day
Madrega has the siddur with transliteration and translation, candle lighting times for your city and the holidays ahead. Ari and Noa read each prayer aloud with you, word by word. Free, with no subscriptions and no purchases.